Emaitzak: 7

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 7

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (4)
La arquitectura tradicional en barro, el comercio, la artesanía y los distintos pueblos que componen el mosaico de gentes de Mali son los grandes imanes para las corrientes turísticas que se adentran en este espacio , normalmente combinándolo con la nación vecina de Burkina Fasso. Buztinezko arkitektura tradizionalaz, merkataritzaz, artisautzaz eta Maliko biztanleria askotarikoa osatzen duten herrien multzoaz gozatzeko aukera dute herrialde horretara doazen korronte turistikoek. Bidaiari gehienek ondoko Burkina Fasorekin batera bisitatzen dute Mali.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La pequeña capital de Puerto del Rosario con su paseo marítimo, y un puerto donde ocasionalmente recalan cruceros de lujo, se ubica próxima al aeropuerto, en sus inmediaciones caseríos de arquitectura tradicional en piedra y cal como el de Tefía con el ecomuseo de La Alcogida reciben a crecientes flujos de viajeros todo el año. Hiriburua Puerto del Rosario hiri txikia da. Itsas pasealeku polita eta inoiz edo behin luxuzko gurutzaldietarako ontziak hartzen dituen portua ditu. Aireportutik gertu dago eta inguruan harri eta karezko arkitektura tradizionaleko etxadiak ditu. Horren adibide da Tefía, Alcogida ekomuseoa dagoen tokia; toki horiek gero eta bisitari gehiago jasotzen dituzte urte guztian.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hay que señalar la admiración que para la decoración y la arquitectura, han jugado las viviendas tradicionales de Ibiza bañadas de un blanco intenso , o la fuente de inspiración que enclaves de Baleares como Deiá , Soller o Ibiza, han supuesto para artistas de todo el mundo. Eivissako etxebizitza tradizionalak, kolore zuri bizikoak, asko miretsi dira dekorazioan eta arkitekturan; horrez gain, Balearretako hainbat txoko, hala nola Deià, Sóller edo Eivissa, inspirazio-iturri garrantzitsu izan dira mundu guztiko artista askorentzat.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

El barrio diplomático con la sede de las embajadas , muestra una arquitectura muy variada ya que cada edificio se inspira en la arquitectura tradicional de la nación a la que representa. Enbaxaden egoitzak dauden auzo diplomatikoak askotariko arkitektura du, erakin bakoitza ordezkatzen duen herrialdeko arkitektura tradizionalean inspiratua baitago.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak